1
00:00:02,803 --> 00:00:05,629
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:17,584 --> 00:00:18,675
يا نيسا،
3
00:00:18,752 --> 00:00:20,135
ما هي لوازم النحت الخاصة بك
4
00:00:20,212 --> 00:00:21,145
تفعل في سلة المهملات؟
5
00:00:21,221 --> 00:00:22,888
لقد انتهيت معهم.
6
00:00:22,964 --> 00:00:24,681
ماذا تقصد هل انتهيت؟
7
00:00:24,758 --> 00:00:26,808
لقد قمت بتسجيلك
لعشرة فصول.
8
00:00:26,885 --> 00:00:28,268
عما تتحدثين،
هل انتهيت؟
9
00:00:28,345 --> 00:00:30,312
لقد كان الأمر فوضويًا للغاية.
10
00:00:30,388 --> 00:00:31,772
أعني الطين
ظل يزداد صعوبة
11
00:00:31,848 --> 00:00:32,939
تحت أظافري.
12
00:00:32,950 --> 00:00:34,024
بيرني: نيسا، بالطبع
13
00:00:34,101 --> 00:00:35,358
سيكون الأمر فوضويًا،
14
00:00:35,435 --> 00:00:36,735
إنه طين.
15
00:00:36,579 --> 00:00:39,529
لديك كلمة أخرى
للطين؟ الأوساخ.
16
00:00:39,606 --> 00:00:41,081
الأردن: إذا لم تفعل ذلك
أريدهم، وسوف آخذهم.
17
00:00:42,409 --> 00:00:44,242
هناك. الأردن يستخدم الطين
18
00:00:44,319 --> 00:00:45,669
والجميع سعداء.
19
00:00:45,746 --> 00:00:47,062
لا، الجميع ليسوا سعداء.
20
00:00:47,139 --> 00:00:48,914
أنا مازلت لا أملك المال
21
00:00:48,990 --> 00:00:50,632
للصفوف العشرة
لقد دفعت ثمنها،
22
00:00:50,709 --> 00:00:53,177
الذي توسلت لي أن آخذه.
23
00:00:53,253 --> 00:00:55,012
طفلة، ما هو الخطأ
مع العجة الخاصة بك؟
24
00:00:55,089 --> 00:00:57,047
لا أريد بعد الآن.
25
00:00:57,058 --> 00:00:58,340
هذا كل شيء. من هنا فصاعدا،
26
00:00:58,416 --> 00:01:00,184
لا تسألوني جميعا
لأي شيء.
27
00:01:00,260 --> 00:01:02,135
أنا انتهيت. هذا كل شيء.
28
00:01:02,212 --> 00:01:04,596
أنتم جميعاً مجموعة من المغادرين.
29
00:01:04,607 --> 00:01:06,306
المستسلمين!
30
00:01:06,383 --> 00:01:08,600
إنه مثل الوباء يا أمريكا.
31
00:01:08,611 --> 00:01:10,068
مجرد إلقاء نظرة في خزاناتي.
32
00:01:10,145 --> 00:01:12,813
إنها مليئة بالأشياء
كان على الأطفال أن يمتلكوها.
33
00:01:12,889 --> 00:01:15,449
ضروري. لا يمكن العيش بدون.
34
00:01:15,526 --> 00:01:16,859
زلاجات الجليد نيسا.
35
00:01:16,935 --> 00:01:19,027
طفلة
دمية تغيير حفاضاتي.
36
00:01:19,104 --> 00:01:20,904
الأردن، البانجو.
37
00:01:20,981 --> 00:01:23,373
فئة الباليه. دروس البيانو.
38
00:01:23,450 --> 00:01:25,909
هؤلاء الأطفال لا يلتصقون
إلى لا شيء،
39
00:01:25,986 --> 00:01:27,494
وانظري إلى هذا يا أمريكا.
40
00:01:27,571 --> 00:01:29,412
لوح التزلج.
41
00:01:29,489 --> 00:01:30,580
ماذا...
42
00:01:30,657 --> 00:01:33,291
الصبي الأسود هل تعرف ركوب الأمواج؟
43
00:01:33,368 --> 00:01:34,176
هاه؟
44
00:01:35,495 --> 00:01:36,845
البلدغ.
45
00:01:36,922 --> 00:01:38,004
اشتقت لك يا رجل.
46
00:01:38,081 --> 00:01:39,180
كيف كانت إجازتك؟
47
00:01:39,058 --> 00:01:40,465
في الواقع، اه،
بيج بوب، لقد كذبت.
48
00:01:40,542 --> 00:01:42,300
لم أكن حقا
في إجازة.
49
00:01:42,377 --> 00:01:43,927
أنا، اه، ذهبت
في مكان ما روحاني
50
00:01:44,004 --> 00:01:45,220
للقيام ببعض
البحث عن الروح.
51
00:01:45,297 --> 00:01:46,721
أوه، بعض الحج، هاه؟
52
00:01:46,798 --> 00:01:48,348
أين ذهبت؟
جنوب جيرسي.
53
00:01:48,425 --> 00:01:49,599
مكثت
مع صديقتي الجامعية
54
00:01:49,610 --> 00:01:51,184
كما تعلمون،
لقد كانت هيبي ديبي حقيقية.
55
00:01:51,261 --> 00:01:52,269
كما تعلمون،
لقد دخنت الكثير من القدر
56
00:01:52,345 --> 00:01:54,863
ورائحتها
مثل الباتشولي.
57
00:01:54,940 --> 00:01:56,231
أنت تقول لي
لقد ذهبت إلى جيرسي،
58
00:01:56,308 --> 00:01:57,774
على طول الطريق إلى جيرسي
لمكالمة الغنائم؟
59
00:01:57,851 --> 00:01:59,693
في الواقع، لا.
لقد كانت مستشارة الأزمات الخاصة بي
60
00:01:59,769 --> 00:02:01,862
لأنني كنت بحاجة إلى مساعدتها.
61
00:02:01,872 --> 00:02:03,446
مصيبة؟
62
00:02:03,523 --> 00:02:05,323
جير، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
63
00:02:05,400 --> 00:02:06,950
لذلك، كما تعلمون،
لقد اعتقدوا فقط
64
00:02:07,027 --> 00:02:09,452
لقد وجدوا ورمًا في جسدي، أم...
65
00:02:09,529 --> 00:02:11,046
أوه لا.
66
00:02:11,123 --> 00:02:13,081
في القولون الخاص بي.
67
00:02:13,092 --> 00:02:14,191
لذلك، كما تعلمون، اعتقدت،
68
00:02:14,268 --> 00:02:15,375
اعتقدت فقط أنني قد
الكبير "ج."
69
00:02:15,386 --> 00:02:17,469
يو، ولكن ب-ب-ب،
هذا هو الشيء.
70
00:02:17,546 --> 00:02:18,879
الأمر هو
هو أنني كنت مثل،
71
00:02:18,955 --> 00:02:20,380
"مرحبا؟" عيد الغطاس.
72
00:02:20,457 --> 00:02:22,507
أنت تعرف؟ كان مثل
كان الله يرسل لي رسالة.
73
00:02:22,518 --> 00:02:24,801
كما تعلمون، كان يقول،
"يو جي بي، دوج،
74
00:02:24,878 --> 00:02:25,927
حان الوقت للنزول.
75
00:02:26,004 --> 00:02:26,970
لقد حان الوقت للحصول على،
انزل للأسفل
76
00:02:27,047 --> 00:02:28,438
واقلب السيناريو على الحياة."
77
00:02:28,515 --> 00:02:30,274
أستطيع أن أحفره.
78
00:02:30,350 --> 00:02:31,541
أنا أعيد الصياغة.
لكن أنا--
79
00:02:31,618 --> 00:02:32,709
أعتقد ماذا
أحاول أن أقول، ب،
80
00:02:32,786 --> 00:02:34,644
هو أن هناك حصلت
ليكون أكثر في الحياة
81
00:02:34,655 --> 00:02:37,355
من الضغط على 50 ألفًا
خارج الاستوديو. أنت تعرف؟
82
00:02:37,432 --> 00:02:39,399
هذا...
أريد أن أبدأ في رد الجميل
83
00:02:39,476 --> 00:02:41,484
للمجتمع، للإنسانية.
84
00:02:41,561 --> 00:02:42,903
ربما تحتاج
للحصول على مزيد من المشاركة
85
00:02:42,979 --> 00:02:44,487
في تلك الأشياء البيئية.
86
00:02:44,564 --> 00:02:46,364
احصل لنفسك على سيارة كهربائية.
87
00:02:46,441 --> 00:02:47,541
أوه، الجحيم، لا.
الجحيم، لا.
88
00:02:47,618 --> 00:02:48,783
لا يزال لدي ثلاث سنوات
على سيارتي الهامر
89
00:02:48,860 --> 00:02:50,368
هذا تماما
غير وارد,
90
00:02:50,379 --> 00:02:52,037
ولكن، كما تعلمون، أعتقد،
91
00:02:52,113 --> 00:02:54,089
كما تعلمون، سأعرف ذلك
عندما أجد ذلك.
92
00:02:54,166 --> 00:02:56,499
حسنًا، عندما تفعل،
اسمحوا لي أن أعرف.
93
00:02:56,576 --> 00:02:58,385
سأكون على حق
هناك من أجلك.
94
00:02:59,246 --> 00:03:00,670
نعم سيدتي، أعلم أنني دفعت
95
00:03:00,747 --> 00:03:02,505
لعشرة فصول كاملة،
96
00:03:02,582 --> 00:03:04,883
ولكن لدي ابنة أخت صغيرة
الذين لديهم حالة من الاستقالة.
97
00:03:04,960 --> 00:03:06,843
امرأة (عبر الهاتف):
أفهم ذلك.
فهل هناك أي طريقة
98
00:03:06,920 --> 00:03:08,011
يمكنني الحصول على استرداد؟
99
00:03:08,088 --> 00:03:09,846
أو على الأقل تحويل الأموال
100
00:03:09,923 --> 00:03:10,847
إلى فئة مختلفة،
101
00:03:10,924 --> 00:03:12,015
أكثر من فئة الكبار؟
102
00:03:12,092 --> 00:03:13,892
مثل تذوق النبيذ؟
103
00:03:13,969 --> 00:03:15,852
تقدير السيجار؟
104
00:03:15,929 --> 00:03:17,229
وما هو الحبل؟
105
00:03:17,305 --> 00:03:18,488
المرأة: (غير واضحة)
106
00:03:18,565 --> 00:03:20,857
أوه، أرى.
107
00:03:20,934 --> 00:03:22,117
هل تريد صنع سلسلة مفاتيح؟
108
00:03:22,194 --> 00:03:23,318
مم مم.
109
00:03:23,395 --> 00:03:26,029
بالطبع لا. انهزامي.
110
00:03:26,106 --> 00:03:27,497
حسنا، شكرا لك على وقتك.
111
00:03:27,208 --> 00:03:28,373
المرأة (عبر الهاتف): يوم جيد!
وداعا.
112
00:03:29,359 --> 00:03:31,501
حسنًا، كما ترون، لقد حاولت،
113
00:03:31,578 --> 00:03:35,080
واه، يجب أن يخرج
من بدلك.
114
00:03:35,156 --> 00:03:36,498
مخصصاتي؟
هذا صحيح.
115
00:03:36,508 --> 00:03:38,250
أنت لم تقل أي شيء
حول ذلك،
116
00:03:38,326 --> 00:03:40,919
ولا يمكنك وضع القواعد فحسب
كما تذهب على طول.
117
00:03:40,996 --> 00:03:42,095
بالتأكيد أستطيع، نيسا،
118
00:03:42,172 --> 00:03:43,880
وأنت تعلم
عندما قمت بتغييره؟
119
00:03:43,957 --> 00:03:45,515
كما ذهبنا على طول.
120
00:03:47,853 --> 00:03:50,479
ط ط ط.
واندا: نحن بحاجة للحديث
عن ابن أخيك.
121
00:03:50,555 --> 00:03:53,181
يا ابن أخي؟
ما الذي يجب أن أعاقبه عليه؟
122
00:03:53,258 --> 00:03:55,183
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع والدة درو.
123
00:03:55,260 --> 00:03:57,736
اه هاه.
هل أعطيت الأردن طيناً؟
124
00:03:59,973 --> 00:04:02,274
دوجون نيسا.
125
00:04:02,350 --> 00:04:03,699
ماذا حدث؟
126
00:04:03,577 --> 00:04:05,786
حسنا، على ما يبدو
إنه يصنع أجزاء الجسم.
127
00:04:07,373 --> 00:04:09,581
أجزاء الجسم للذكور.
128
00:04:10,834 --> 00:04:13,451
سيسي قليلا.
129
00:04:13,528 --> 00:04:15,078
كنت أعلم أنه كان مجرد
مسألة وقت.
130
00:04:15,155 --> 00:04:16,413
كنت أعرف أنه كان. أخبرتك.
131
00:04:16,489 --> 00:04:18,257
أنت واحد
الذي أعطاه الطين.
132
00:04:19,451 --> 00:04:20,750
نعم، عمتك واندا أخبرتني
133
00:04:20,827 --> 00:04:22,127
ما كنت تفعله.
134
00:04:22,137 --> 00:04:24,170
إذا رأيت أي شيء
مصنوعة من الطين
135
00:04:24,247 --> 00:04:25,264
التي لا أحبها،
136
00:04:25,340 --> 00:04:26,631
سأقوم بتشكيل رأسك،
فهمتني؟
137
00:04:26,708 --> 00:04:28,341
لذلك لا أستطيع أن أفعل
هل هناك المزيد من الصواريخ؟
138
00:04:28,418 --> 00:04:30,093
من الأفضل ألا أراه.
سأطرق
139
00:04:30,170 --> 00:04:31,636
البلاك من أسنانك.
140
00:04:31,713 --> 00:04:33,430
بولدوج: مستحيل يا أوليفر.
هيا من فضلك.
141
00:04:33,506 --> 00:04:35,598
5000 دولار هي إهانة.
142
00:04:35,675 --> 00:04:37,017
(يضحك) حسنًا.
143
00:04:37,093 --> 00:04:38,226
نعم، 20 ألف دولار رائعة.
144
00:04:38,303 --> 00:04:39,278
أولي، 20 عامًا - شكرًا لك.
145
00:04:39,354 --> 00:04:40,770
20.000 دولار رائعة.
شكرًا لك.
146
00:04:40,847 --> 00:04:41,905
تمام. الوداع.
147
00:04:41,982 --> 00:04:45,108
نعم. لقد قمت للتو بجمع 20 جيجا
لبذور السلام.
148
00:04:45,185 --> 00:04:46,401
حسنا، ما هذا،
مؤسسة خيرية؟
149
00:04:46,478 --> 00:04:47,319
نعم. إنهم يعملون
لإحلال السلام
150
00:04:47,395 --> 00:04:48,578
إلى الشرق الأوسط.
151
00:04:49,647 --> 00:04:51,656
حسنًا، إذن،
إنه سباق 10 كيلو.
152
00:04:51,733 --> 00:04:53,450
جميع العائدات
اذهب إلى البذور،
153
00:04:53,526 --> 00:04:54,993
القليل من المال البذور،
اذا شئت.
154
00:04:55,070 --> 00:04:56,328
حسنًا؟ (ضحكة مكتومة)
اه هممم.
155
00:04:56,404 --> 00:04:59,080
ولقد حصلت على مجموعة
من الأسماء المصطفة.
156
00:04:59,157 --> 00:05:00,749
حصلت على بن برات،
تشارليز ثيرون,
157
00:05:00,825 --> 00:05:02,959
وكنت آمل
أنك كنت جادا
158
00:05:03,036 --> 00:05:04,294
عندما قلت
كان لديك ظهري.
159
00:05:04,371 --> 00:05:05,628
حسنًا يا دوج، أنت على حق
لقد حصلت على ظهرك.
160
00:05:05,639 --> 00:05:07,155
سأكتب الشيك
خارج الآن.
161
00:05:07,232 --> 00:05:09,266
لا، لا، لا، لا، أنا لا -
أنا لست بحاجة إلى أموالك.
162
00:05:09,343 --> 00:05:10,967
أحتاج وجهك،
163
00:05:11,044 --> 00:05:12,969
و أموالك.
164
00:05:13,046 --> 00:05:14,304
هل تحتاج إلى وجهي؟
نعم.
165
00:05:14,381 --> 00:05:15,847
لا أفهم.
التحقق من ذلك، يو.
166
00:05:15,924 --> 00:05:19,642
أريدك أن تكون
وجه السباق.
167
00:05:19,719 --> 00:05:21,728
أريدك
لقيادة هذه التهمة.
168
00:05:21,805 --> 00:05:22,854
تقصد الجري؟
169
00:05:22,865 --> 00:05:23,938
نعم.
اه اه.
170
00:05:23,949 --> 00:05:25,523
لا، لا، لا، لا، لا،
171
00:05:25,600 --> 00:05:26,883
أنا لا أفعل أي تشغيل.
172
00:05:26,960 --> 00:05:30,028
أنا أكره الجري.
لا، لا. لا يا سيدي. لا.
173
00:05:30,105 --> 00:05:31,905
لا، لا، لا.
أنظر يا بيرني
174
00:05:31,981 --> 00:05:33,656
كل شيء جاهز. كل شيء جاهز.
175
00:05:33,733 --> 00:05:36,159
لقد حصلت على جميع التصاريح
وجميع التغطية التلفزيونية.
176
00:05:36,236 --> 00:05:38,078
أعني، هيا يا بابا الكبير،
177
00:05:38,154 --> 00:05:39,162
إنها مجرد بضع ساعات
178
00:05:39,239 --> 00:05:40,288
بعد ظهر يوم السبت المقبل.
179
00:05:40,365 --> 00:05:41,706
أوه. السبت القادم؟
نعم.
180
00:05:41,783 --> 00:05:43,333
أوه، هذا يحسب لي
هناك حق.
181
00:05:43,410 --> 00:05:45,085
أنا ألعب الجولف
مع جورج كلوني.
182
00:05:45,161 --> 00:05:47,304
أنا أبدأ.
183
00:05:47,381 --> 00:05:48,588
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
184
00:05:48,665 --> 00:05:49,589
ولو كان في أي يوم آخر
185
00:05:49,666 --> 00:05:50,882
سأكون سعيدًا بمساعدتك.
186
00:05:50,959 --> 00:05:53,176
لا. السبت القادم،
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا عزيزي.
187
00:05:53,253 --> 00:05:55,011
لا.
رائع.
188
00:05:55,088 --> 00:05:57,305
تمام. كما تعلمون،
لأن هذا يضعني نوعًا ما
189
00:05:57,382 --> 00:05:58,681
في قليلا
من مكان ما، كما تعلمون،
190
00:05:58,758 --> 00:06:00,817
لأنه كان لدي--
كان لدي بعض الإعلانات التلفزيونية
191
00:06:00,894 --> 00:06:03,353
وبعض الصحافة
بالنسبة لك، اصطف.
192
00:06:03,430 --> 00:06:04,729
حسنًا، انتظر، انتظر،
أنا لم أخبرك أن تفعل--
193
00:06:04,806 --> 00:06:06,189
لم أخبرك
للذهاب والقيام بذلك.
194
00:06:06,266 --> 00:06:07,607
حسنا، أنا آسف.
ربما عندما قلت،
195
00:06:07,684 --> 00:06:09,484
"كل ما تحتاجه، بولدوج،
لقد حصلت على ظهرك."
196
00:06:09,561 --> 00:06:10,735
ربما أعتقد
لقد أسأت فهم ذلك.
197
00:06:10,746 --> 00:06:12,220
بلدي سيئة.
198
00:06:12,297 --> 00:06:15,123
أنت محظوظ لأنه لا يستطيع تحمل ذلك
من مخصصاتك.
199
00:06:17,628 --> 00:06:19,452
بيرني: هل تعرف ماذا يا بولدوج؟
200
00:06:19,529 --> 00:06:21,037
أنت على حق.
201
00:06:21,114 --> 00:06:23,164
أنت على حق،
لقد فعلت ألزمت نفسي بك.
202
00:06:23,241 --> 00:06:24,958
أنت على حق.
هل تعلم لماذا؟
203
00:06:24,968 --> 00:06:26,376
لأنني ماك،
204
00:06:26,453 --> 00:06:28,336
وأجهزة ماكينتوش...
205
00:06:28,413 --> 00:06:30,055
نحن لسنا الانهزاميين.
206
00:06:33,585 --> 00:06:34,634
هذا صحيح، أمريكا.
207
00:06:34,711 --> 00:06:36,511
تحاول أن تكون قدوة.
208
00:06:36,588 --> 00:06:38,138
سوف نركض مسافة 10 كيلو
209
00:06:38,214 --> 00:06:39,773
توحيد هؤلاء اليهود والعرب،
210
00:06:39,850 --> 00:06:41,558
ونحن ذاهبون
لتعليم هؤلاء الاطفال
211
00:06:41,634 --> 00:06:43,935
معنى الكلمة
"الالتزام".
212
00:06:43,946 --> 00:06:47,030
كل ذلك في يوم عمل واحد
لبيرني ماك.
213
00:06:52,913 --> 00:06:55,447
(هتاف الجمهور)
214
00:06:55,523 --> 00:06:57,282
مرحبًا بعودتك
إلى العرين الرياضي.
215
00:06:57,292 --> 00:06:58,299
أنا آدم كارولا.
216
00:06:58,376 --> 00:07:00,702
هذا هو السير تشارلز
باركلي
217
00:07:00,778 --> 00:07:01,911
وبرن.
218
00:07:01,988 --> 00:07:03,104
اه هممم.
219
00:07:03,048 --> 00:07:04,539
اخبرني كيف تورطت
220
00:07:04,616 --> 00:07:06,374
مع برنامج بذور السلام.
221
00:07:06,451 --> 00:07:07,876
أعني أنك لا تفعل ذلك
ضربني بالضبط
222
00:07:07,952 --> 00:07:09,586
كرجل دولة.
223
00:07:09,596 --> 00:07:10,920
كما تعلمون،
أنت على حق تماما،
224
00:07:10,997 --> 00:07:12,138
هل تعلم؟
225
00:07:12,215 --> 00:07:13,715
أنا لست رجلا سياسيا.
اه هممم.
226
00:07:13,791 --> 00:07:15,175
ولكن إذا كان العرق قليلا
227
00:07:15,251 --> 00:07:17,427
يمكن أن يجلب القليل من السلام
إلى الشرق الأوسط،
228
00:07:17,504 --> 00:07:18,887
سأركض مثل الملك، إذن.
229
00:07:18,897 --> 00:07:20,054
رائع. أنت رجل جيد.
230
00:07:20,131 --> 00:07:21,389
شكرًا لك. شكرًا لك.
231
00:07:21,466 --> 00:07:23,349
تشارلز: أنا آسف.
تصمد ثانية.
232
00:07:23,426 --> 00:07:24,225
ماذا؟
مهلا، استمع،
233
00:07:24,302 --> 00:07:26,060
أنت رجل مضحك،
234
00:07:26,071 --> 00:07:28,021
لكن هل تعرف ما هو المضحك؟
235
00:07:28,097 --> 00:07:30,398
كنت تعتقد أنه يمكنك تشغيل 10K.
236
00:07:30,475 --> 00:07:33,234
فقط لأنك انتهيت،
237
00:07:33,311 --> 00:07:35,028
ضرب,
238
00:07:35,104 --> 00:07:36,237
مشلول ...
239
00:07:36,314 --> 00:07:37,622
معطل...
240
00:07:37,699 --> 00:07:39,365
لا أقصد أنا.
241
00:07:39,376 --> 00:07:42,285
لا يزال لدي الكثير
الحياة بداخلي، تشاك.
242
00:07:42,296 --> 00:07:43,495
نعم.
تمام؟
243
00:07:43,571 --> 00:07:45,079
أنا فقط أضع جسدي
244
00:07:45,156 --> 00:07:46,456
حيث فمي.
245
00:07:46,300 --> 00:07:47,999
نعم، و،
بالمناسبة،
246
00:07:48,076 --> 00:07:49,125
سوف تسمح له
ابتعد
247
00:07:49,202 --> 00:07:51,085
مع الاتصال بك
"تشاك"، تشاك؟
248
00:07:51,162 --> 00:07:52,520
هيا الآن.
249
00:07:52,597 --> 00:07:53,838
تكلفة تلك الساعة
أكثر من 10 آلاف،
250
00:07:53,915 --> 00:07:55,548
سأخبرك بذلك
الآن. هذا جميل.
251
00:07:55,625 --> 00:07:57,550
اسمع، إنه مجرد
الحديث صفعة.
252
00:07:57,627 --> 00:08:00,553
سوف أتعهد لك
ألف دولار للكيلومتر
253
00:08:00,630 --> 00:08:02,931
إذا تغلبت على أفضل أوقاتي،
254
00:08:03,007 --> 00:08:06,735
54! 54 دقيقة يا صديقي!
255
00:08:08,137 --> 00:08:10,780
ألف دولار؟
256
00:08:12,183 --> 00:08:13,733
ما هو مؤخرتك الرخيصة؟
257
00:08:13,810 --> 00:08:15,026
2000 دولار!
258
00:08:15,103 --> 00:08:16,319
(ضحكة مكتومة)
259
00:08:16,396 --> 00:08:17,987
قلت لك.
لقد نهضت به.
260
00:08:18,064 --> 00:08:19,623
لقد انتهى عملي هنا،
آدم.
261
00:08:19,699 --> 00:08:20,481
نعم.
262
00:08:20,559 --> 00:08:24,035
مهلا يا شباب.
يا رب الحلو.
263
00:08:24,112 --> 00:08:25,453
ماذا تفعل
العودة إلى هناك، والعمل بها؟
264
00:08:25,530 --> 00:08:27,288
فانيسا: نعم،
لقد قمت للتو بتشغيل مسار النار.
265
00:08:27,365 --> 00:08:29,633
لقد تم التدريب
من أجل العم بيرني 10 آلاف،
266
00:08:29,709 --> 00:08:32,585
وكنت آمل
يا رفاق سوف ترعونني.
267
00:08:32,662 --> 00:08:33,878
انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.
268
00:08:33,955 --> 00:08:35,129
انتظر الآن.
269
00:08:35,206 --> 00:08:37,257
من قال أنه يمكنك الركض؟
270
00:08:37,333 --> 00:08:38,475
ماذا؟ أنت لن تسمح لي
271
00:08:38,552 --> 00:08:40,843
دعم السلام
في الشرق الأوسط؟
272
00:08:40,920 --> 00:08:43,137
أعني، هؤلاء الناس الصحراء
حصلت على ما يكفي في أذهانهم
273
00:08:43,148 --> 00:08:44,973
للقلق عليك
مخيب للآمال لهم
274
00:08:45,049 --> 00:08:46,015
والإقلاع عنهم.
275
00:08:46,092 --> 00:08:47,850
أوه، هيا، بيرني.
276
00:08:47,927 --> 00:08:49,394
انها لسبب وجيه.
أتعلم؟
277
00:08:49,470 --> 00:08:50,853
سأكون سعيدًا برعايتها.
278
00:08:50,930 --> 00:08:52,656
نعم، هل تعرف ماذا؟
حصلت على خمسة على ذلك.
279
00:08:52,732 --> 00:08:54,524
(ضحك)
280
00:08:54,535 --> 00:08:55,858
بيرني: انتظر، انتظر،
قد تكون كذلك
281
00:08:55,935 --> 00:08:57,468
توفير أموالك،
282
00:08:57,546 --> 00:08:58,703
لأن كل ما تفعله
تدير فمها.
283
00:08:58,780 --> 00:09:00,655
التحدث من الجانب
من رقبتها.
284
00:09:00,732 --> 00:09:02,282
فانيسا: هل تعلم ماذا؟ بخير.
285
00:09:02,358 --> 00:09:04,158
كنت أحاول أن أفعل شيئًا جيدًا،
286
00:09:04,169 --> 00:09:05,910
ولكن ننسى ذلك.
287
00:09:05,987 --> 00:09:06,962
ترى أيها المنسحب؟
288
00:09:07,038 --> 00:09:08,413
كنت ذاهبًا
للسماح لك بالركض،
289
00:09:08,489 --> 00:09:10,340
لكنك توقفت بسرعة كبيرة.
290
00:09:11,618 --> 00:09:12,676
انهزامي.
291
00:09:14,454 --> 00:09:16,179
لا، لا.
أنتم جميعا لا تفهمون.
292
00:09:16,256 --> 00:09:17,630
وقالت إنها سوف تبدأ بشكل جيد،
293
00:09:17,707 --> 00:09:19,683
لكنها لن تنهي شيئا.
294
00:09:19,759 --> 00:09:21,801
ربما لكم جميعا كذلك
توفير أموالك
295
00:09:21,878 --> 00:09:23,845
ورعايتي.
296
00:09:23,921 --> 00:09:26,514
(ضحك)
297
00:09:26,525 --> 00:09:28,984
هذا جيد. هذا فكرة جيدة.
298
00:09:29,060 --> 00:09:30,151
ماذا؟ ماذا؟
299
00:09:30,228 --> 00:09:31,319
انظر، سأعطيك
نخاع العظم
300
00:09:31,396 --> 00:09:32,696
إذا كنت في حاجة إليها، يا رجل،
301
00:09:32,772 --> 00:09:34,689
ولكنني سأحتفظ به
حقيقي معك يا دوج.
302
00:09:34,766 --> 00:09:36,992
أعني الفرصة
منك الانتهاء من هذا السباق،
303
00:09:38,478 --> 00:09:40,445
الجحيم.
أنت تدير هذا السباق،
304
00:09:40,521 --> 00:09:42,205
قد تحتاج فقط
نخاع عظامي.
305
00:09:42,282 --> 00:09:43,573
(ضحك)
306
00:09:43,650 --> 00:09:46,075
نعم، تناول سيجارًا آخر.
307
00:09:46,152 --> 00:09:47,785
أوه، انها على، أمريكا.
308
00:09:47,862 --> 00:09:49,087
إنه قيد التشغيل.
309
00:09:53,385 --> 00:09:55,376
بعد هذا.
310
00:09:55,387 --> 00:09:58,555
(صافرة الإنذار)
311
00:10:04,730 --> 00:10:08,264
الذي ضبط المنبه
هذا دوجون في وقت مبكر؟
312
00:10:08,341 --> 00:10:11,351
واندا: عزيزي، لقد فعلت. قلت
كنت ستحصل على تجريب.
313
00:10:11,427 --> 00:10:12,902
تدرب عليه.
314
00:10:14,239 --> 00:10:15,822
خمس دقائق أخرى.
315
00:10:19,477 --> 00:10:22,537
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
316
00:10:28,486 --> 00:10:31,630
بيرني: (يلهث)
317
00:10:41,541 --> 00:10:43,049
اللعنة يا أمريكا.
318
00:10:43,126 --> 00:10:44,267
يجب أن أكون كذلك
319
00:10:44,344 --> 00:10:46,469
المزيد من الشكل الخارجي
مما كنت -- مما اعتقدت.
320
00:10:46,546 --> 00:10:49,606
(يلهث)
321
00:10:51,175 --> 00:10:52,651
يجب أن أكون ميتا.
322
00:10:55,179 --> 00:10:56,988
طيب لا بأس يا أمريكا...
323
00:10:57,065 --> 00:10:58,439
لقد مرت فترة من الوقت.
324
00:10:58,516 --> 00:11:01,567
أنا فقط بحاجة إلى التخفيف
فيه، كما تعلمون.
325
00:11:01,644 --> 00:11:04,070
سأجد خطوتي في أي وقت من الأوقات.
326
00:11:04,147 --> 00:11:05,863
أنت تعرف؟
327
00:11:05,940 --> 00:11:07,990
(صافرة الإنذار)
328
00:11:08,067 --> 00:11:10,960
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
329
00:11:35,720 --> 00:11:38,438
لقد فعلت ذلك. أنا فعلت هذا!
330
00:11:38,514 --> 00:11:39,814
نعم يا عزيزي!
331
00:11:39,825 --> 00:11:40,982
أنا فعلت هذا!
332
00:11:41,058 --> 00:11:42,191
فعلت ذلك!
333
00:11:42,268 --> 00:11:43,702
ووو!
334
00:11:46,272 --> 00:11:47,321
نعم.
335
00:11:47,332 --> 00:11:48,656
أشعر بالألم يا أمريكا
336
00:11:48,733 --> 00:11:50,158
لكنه ألم جيد.
337
00:11:50,234 --> 00:11:51,993
العضلات-المجيء-آلام حية.
338
00:11:52,069 --> 00:11:54,337
استغرق الأمر بضعة أيام،
لكن بيرني ماك
339
00:11:54,414 --> 00:11:55,997
يستعيد خطوته من جديد،
أمريكا.
340
00:11:56,073 --> 00:11:57,165
نعم يا سيدي.
341
00:11:57,241 --> 00:11:58,291
الآن، ربما نقع لطيف
342
00:11:58,301 --> 00:12:00,710
وفرك من قبل طفلي.
343
00:12:00,787 --> 00:12:03,337
يا لها من عملية مسح يا أمريكا.
344
00:12:03,414 --> 00:12:04,848
أنا في التدريب.
345
00:12:04,924 --> 00:12:06,424
أنت تعرف...
346
00:12:06,501 --> 00:12:08,092
(صوت الساعة)
347
00:12:08,169 --> 00:12:11,020
(يتنفس بشدة)
348
00:12:15,259 --> 00:12:16,184
بيرني؟
آه!
349
00:12:16,260 --> 00:12:17,560
بيرني، استيقظ.
نعم!
350
00:12:17,637 --> 00:12:18,686
حبيبتي هل سمعتي
التنبيه؟
351
00:12:18,763 --> 00:12:20,688
اه حبيبتي عضلاتي
352
00:12:20,699 --> 00:12:22,190
مؤلمة جدًا بحيث لا يمكن إيقاف تشغيلها.
353
00:12:22,266 --> 00:12:24,275
لا أستطيع إيقاف تشغيله.
354
00:12:24,286 --> 00:12:26,027
(صراخ)
355
00:12:26,103 --> 00:12:27,945
واندا، واندا!
356
00:12:28,022 --> 00:12:29,873
حبيبتي يا عضلاتي
يجب أن يكون قد استولى
357
00:12:29,949 --> 00:12:31,366
علي بين عشية وضحاها.
358
00:12:31,442 --> 00:12:33,868
أقول لك، أنا محبوس
أشد من الراهبة.
359
00:12:33,945 --> 00:12:36,120
واندا: عزيزتي،
أنت لست قادرًا جسديًا
360
00:12:36,197 --> 00:12:37,255
لتشغيل هذا السباق.
361
00:12:37,332 --> 00:12:38,690
بالطبع أنا كذلك.
362
00:12:38,766 --> 00:12:41,250
أنا فقط بحاجة إلى تخفيف
والسماح للدم بالتدفق.
363
00:12:41,327 --> 00:12:42,284
حسنًا.
تمام.
364
00:12:42,362 --> 00:12:44,337
دعني فقط...
(صراخ)
365
00:12:44,413 --> 00:12:46,172
لا تفعل ذلك!
لا تفعل ذلك الآن!
366
00:12:46,249 --> 00:12:49,217
(التذمر)
367
00:12:49,293 --> 00:12:50,843
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أنا آسف،
368
00:12:50,920 --> 00:12:51,928
لكنك ذاهب
أن تضطر إلى الإقلاع عن التدخين.
369
00:12:51,938 --> 00:12:53,021
تمام.
370
00:12:56,676 --> 00:12:58,434
ويأتي إلى هنا
كلها عاصفة
371
00:12:58,511 --> 00:12:59,894
"أنا بيرني ماك.
372
00:12:59,905 --> 00:13:01,312
أنا الفلاش الأسود.
373
00:13:01,389 --> 00:13:03,606
أنا أسرع رجل
على هذا الكوكب."
374
00:13:03,683 --> 00:13:06,692
كيف تقوم بشد كل عضلة
في جسمك؟
375
00:13:06,769 --> 00:13:08,653
لا أصدق
إنه لا يركض.
376
00:13:08,663 --> 00:13:12,198
بيرني ماك،
وجه العار.
مم-مم-مم.
377
00:13:12,275 --> 00:13:13,616
تعرف ماذا
سأفعل؟
همم؟
378
00:13:13,693 --> 00:13:15,168
سأرسل
له كعكة باوند.
379
00:13:15,245 --> 00:13:17,495
نعم، ماذا عن
هل تقصف وجهه فقط؟
380
00:13:17,572 --> 00:13:19,330
أنت تعرف الأمر
أكثر ما يضايقني؟
381
00:13:19,341 --> 00:13:22,291
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
382
00:13:22,368 --> 00:13:24,502
لدي ملاحظة من طبيبي.
أوه!
383
00:13:24,579 --> 00:13:27,004
دكتور كوهارج
أعطاني هذه المذكرة.
384
00:13:27,081 --> 00:13:28,798
وقال "لا يوجد تشغيل".
385
00:13:28,809 --> 00:13:30,091
"لا الجري."
386
00:13:30,167 --> 00:13:31,050
أنظر إليه.
387
00:13:31,127 --> 00:13:33,478
"تحت أي ظرف من الظروف،
388
00:13:34,314 --> 00:13:35,813
لا تشغيل."
389
00:13:35,690 --> 00:13:37,974
لا يهمني إذا كانوا أفراد العصابات
يطاردونني،
390
00:13:38,050 --> 00:13:39,692
قال لا تشغيل.
391
00:13:42,722 --> 00:13:43,947
أنا مريض.
392
00:13:46,976 --> 00:13:48,568
مهلا، واندا!
393
00:13:48,644 --> 00:13:49,819
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟
394
00:13:49,896 --> 00:13:51,070
هل نسيتني؟
395
00:13:51,147 --> 00:13:52,580
أنا جائع.
396
00:13:54,409 --> 00:13:55,825
هنا تذهب،
العم بيرني.
397
00:13:55,902 --> 00:13:57,827
الطعام في طريقه.
398
00:13:57,904 --> 00:13:59,078
ما هذا؟
399
00:13:59,089 --> 00:14:00,246
عصير التوت البري.
400
00:14:00,323 --> 00:14:02,290
إنه مضاد للالتهابات.
401
00:14:02,366 --> 00:14:05,334
كما تعلمون، فهو يساعد على التهدئة
المفاصل الملتهبة؟
402
00:14:05,411 --> 00:14:08,087
أوه، أنت فقط تحصل على ركلة
403
00:14:08,164 --> 00:14:09,472
للخروج من هذا، أليس كذلك؟
404
00:14:09,549 --> 00:14:11,966
واندا: أتمنى أن يكون المريض
جائع.
405
00:14:12,043 --> 00:14:13,634
مممم، أنا متأكد من ذلك.
406
00:14:13,711 --> 00:14:17,179
عزيزتي، ساعدتني فانيسا
اصنع الدجاج المقلي.
407
00:14:17,256 --> 00:14:18,481
فعلت؟
واندا: مم-هم.
408
00:14:18,558 --> 00:14:20,099
أعلم أنه ليس من المفترض أن يكون الرياضيون
409
00:14:20,176 --> 00:14:21,183
لتناول الأطعمة المقلية،
410
00:14:21,260 --> 00:14:23,644
ولكن منذ أن كنت وضعت.
411
00:14:23,721 --> 00:14:26,063
مهلا ، هل تريدني
لتنفخ وسادتك؟
412
00:14:26,140 --> 00:14:27,815
أوه، لا، لا! توقف، توقف!
413
00:14:27,892 --> 00:14:29,442
حبيبي، هل ستحصل
لها الخروج من هنا؟!
414
00:14:29,518 --> 00:14:31,819
أخرجها من هنا!
عزيزي، اهدأ.
415
00:14:31,896 --> 00:14:32,971
اه، هيا.
416
00:14:32,914 --> 00:14:34,196
دعنا نترك عمك وحده،
عسل.
417
00:14:34,273 --> 00:14:35,865
إنه غريب الأطوار قليلا.
418
00:14:35,942 --> 00:14:37,199
حاولي أن ترتاحي يا عزيزتي.
419
00:14:37,276 --> 00:14:39,869
تمام. شكرًا لك.
420
00:14:39,946 --> 00:14:41,880
بسست!
421
00:14:41,956 --> 00:14:43,623
انهزامي!
422
00:14:43,633 --> 00:14:45,207
هل سمعت ذلك يا واندا؟!
423
00:14:45,284 --> 00:14:47,376
واندا، هل تعرفين ماذا قالت؟!
424
00:14:47,387 --> 00:14:49,128
هل تصدقين تلك الفتاة يا أمريكا؟
425
00:14:49,205 --> 00:14:51,172
يدعوني بالانسحاب.
426
00:14:51,248 --> 00:14:52,673
كيف يمكن للمعاق أن يكون انهزاميا؟
427
00:14:52,750 --> 00:14:54,893
لقد حصلت على المزيد من المتابعة
من جون ماكنرو
428
00:14:54,969 --> 00:14:57,219
وتايجر وودز مجتمعين.
429
00:14:57,296 --> 00:14:59,013
أنا فقط لا أستطيع تحريكه الآن،
430
00:14:59,090 --> 00:15:00,222
هذا كل شيء.
431
00:15:00,299 --> 00:15:02,600
لا تترك شيئًا أبدًا
في حياتي.
432
00:15:02,677 --> 00:15:03,893
كارولا: حسنًا أيها الناس،
433
00:15:03,970 --> 00:15:06,145
هل نحن مستعدون للتشغيل
مؤخرتنا من أجل السلام؟
434
00:15:06,222 --> 00:15:09,157
(كل يهتف)
435
00:15:09,233 --> 00:15:12,234
على علاماتك، استعد.
436
00:15:12,311 --> 00:15:13,903
(طلق ناري)
437
00:15:13,914 --> 00:15:16,739
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
438
00:15:16,816 --> 00:15:18,866
آدم، آدم، آدم، آدم،
شكرا جزيلا لك يا رجل.
439
00:15:18,943 --> 00:15:20,793
لقد أنقذت مؤخرتي حقا.
أنا أقدر ذلك.
440
00:15:20,870 --> 00:15:22,912
انها لسبب عظيم.
كيف حال بيرني؟
441
00:15:22,923 --> 00:15:25,081
اه انه يعاني من الكثير من الألم
كما تعلمون، سحب، تشنجات،
442
00:15:25,157 --> 00:15:28,042
ولكن، اه، هو التعامل مع الأمر
مثل المصارع، لذلك...
443
00:15:28,119 --> 00:15:29,293
جيد، جيد، لأنه، اه،
444
00:15:29,370 --> 00:15:30,670
حصلنا على مفاجأة صغيرة
445
00:15:30,680 --> 00:15:32,004
أعتقد أنه ذاهب
ليهتف له.
446
00:15:32,081 --> 00:15:32,931
أنت تفعل؟
447
00:15:33,007 --> 00:15:34,256
نعم.
(ضحكة مكتومة)
448
00:15:34,333 --> 00:15:38,603
(رنين الهاتف)
449
00:15:41,424 --> 00:15:42,982
يو، هذا ماك.
450
00:15:44,310 --> 00:15:45,944
أوه، مهلا، تشارلز.
451
00:15:47,471 --> 00:15:50,448
نعم، حصلت على كعكة الجنيه الخاص بك.
مرح.
452
00:15:52,351 --> 00:15:54,068
لا، أنا لا أشاهد
واجه السباق.
453
00:15:54,145 --> 00:15:55,945
لا، أنا لا أشاهد.
454
00:15:56,022 --> 00:15:57,205
يتمسك.
455
00:15:59,075 --> 00:16:00,324
(الجمهور يضحك على شاشة التلفزيون)
456
00:16:00,401 --> 00:16:03,661
أوه، الآن، هذا مضحك جدا.
457
00:16:03,738 --> 00:16:06,080
أين العميل الآخر يا آدم؟
458
00:16:06,157 --> 00:16:07,665
إنه في عرقك
459
00:16:07,742 --> 00:16:09,250
أخذ مكانك.
460
00:16:09,326 --> 00:16:11,335
ما هيك
يفعل في عرقي؟
461
00:16:11,412 --> 00:16:13,421
بيرني، أنت أكبر من أن تتمكن من الركض،
462
00:16:13,497 --> 00:16:14,797
لذلك أرسلت شخصًا ما
463
00:16:14,874 --> 00:16:17,842
في مكانك في عرقك.
464
00:16:17,918 --> 00:16:19,727
بيرني: أطلق النار،
ما الذي تتحدث عنه؟ آدم؟
465
00:16:19,804 --> 00:16:21,721
إنه يبدو أقل لياقة منك.
466
00:16:21,797 --> 00:16:23,180
هذا هو الأمر يا بيرني.
467
00:16:23,257 --> 00:16:25,224
أنا لا أشارك في السباق
468
00:16:25,235 --> 00:16:26,651
هي كذلك.
469
00:16:27,603 --> 00:16:29,237
مرحبًا، عمي بيرني.
470
00:16:29,313 --> 00:16:30,855
نيسا؟
471
00:16:30,931 --> 00:16:32,991
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
في عرقي؟
472
00:16:33,067 --> 00:16:35,484
كيف يبدو
ماذا أفعل؟
473
00:16:35,561 --> 00:16:36,736
انظر، لا تضايقني.
474
00:16:36,812 --> 00:16:38,487
وخذ هذا الرقم منك
475
00:16:38,498 --> 00:16:40,656
وهذا للشعب فقط
الذي يدير السباق.
476
00:16:40,733 --> 00:16:42,825
لا يفكر
يمكنني إنهاء السباق.
477
00:16:42,902 --> 00:16:44,452
حقا؟ أنا لا أعرف، بيرني.
478
00:16:44,528 --> 00:16:45,953
انها تبدو مناسبة جدا بالنسبة لي.
479
00:16:46,030 --> 00:16:48,006
بيرني: انظر،
أين--أين تشارلز؟
480
00:16:48,082 --> 00:16:49,999
تشارلز، عليك أن تتعلم
481
00:16:50,076 --> 00:16:52,001
كيفية البقاء خارجا
في شؤون الناس الخاصة.
482
00:16:52,078 --> 00:16:53,553
وأعتقد أن نيسا
483
00:16:53,629 --> 00:16:55,629
أنا وأنت كان لدينا هذا الشيء
استقر بالفعل.
484
00:16:55,706 --> 00:16:58,007
قلت لي
لم تكن تنوي الركض.
485
00:16:58,018 --> 00:16:59,267
(يسخر)
486
00:17:01,420 --> 00:17:04,263
السلام في الشرق الأوسط.
487
00:17:04,340 --> 00:17:07,191
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
488
00:17:10,805 --> 00:17:12,655
واندا: تفضلي يا صغيرتي
489
00:17:12,732 --> 00:17:16,108
دعونا تهدئة
تلك العضلات.
490
00:17:16,185 --> 00:17:17,860
تمام؟
491
00:17:17,937 --> 00:17:21,572
(الهتاف)
492
00:17:21,583 --> 00:17:24,533
(شهقة) أوه، عزيزتي،
هذه فانيسا.
493
00:17:24,544 --> 00:17:27,295
مهلا، الاطفال!
أختك على شاشة التلفزيون!
494
00:17:27,371 --> 00:17:28,913
أوه، انظر إليها.
495
00:17:28,989 --> 00:17:30,289
أوه! أوه!
496
00:17:30,300 --> 00:17:31,540
(يئن)
497
00:17:31,551 --> 00:17:33,051
أوه أوه، هيا.
498
00:17:34,453 --> 00:17:35,377
هيا يا جوردن
499
00:17:35,454 --> 00:17:36,679
المولى المقدس,
ماذا تفعل؟
500
00:17:36,756 --> 00:17:38,723
إنها تدير سباقي.
501
00:17:42,261 --> 00:17:44,136
عمك
على الهاتف.
502
00:17:44,213 --> 00:17:45,304
(آهات)
503
00:17:45,315 --> 00:17:46,555
ماذا؟
504
00:17:46,566 --> 00:17:47,857
"ماذا؟"
505
00:17:47,934 --> 00:17:48,766
نعم يا نيسا
506
00:17:48,843 --> 00:17:50,351
تعتقد أنك ذكي، أليس كذلك؟
507
00:17:50,361 --> 00:17:52,561
تعتقد
أنت ذكي حقا.
508
00:17:52,638 --> 00:17:54,396
تعتقد أنك آذيتني أيضًا
أليس كذلك؟
509
00:17:54,473 --> 00:17:55,314
ماذا تفعل؟
510
00:17:55,391 --> 00:17:57,191
أنا أركض في سباق!
511
00:17:57,268 --> 00:17:58,284
اتركني وشأني!
512
00:18:01,355 --> 00:18:02,446
عزيزتي، فقط غادري
لها وحدها.
513
00:18:02,523 --> 00:18:04,248
على الأقل هذا
هو للأعمال الخيرية.
514
00:18:06,652 --> 00:18:08,252
لقد قمت برعاية لها، أليس كذلك؟
515
00:18:09,488 --> 00:18:10,922
شخص مجنون.
516
00:18:15,670 --> 00:18:17,837
أنا أقف هنا
عند نقطة المنتصف
517
00:18:17,847 --> 00:18:20,422
وابنة أخت بيرني ماك
مُريح للتو
518
00:18:20,499 --> 00:18:22,758
كما كانت في
إعلان تجاري لـ Maxi Pad.
519
00:18:22,835 --> 00:18:24,677
إنها تبدو قوية.
520
00:18:24,753 --> 00:18:26,720
خمسة كيلومترات فقط
للذهاب.
521
00:18:26,731 --> 00:18:28,430
العودة إليك يا تشارلز.
522
00:18:28,507 --> 00:18:30,733
صدقني، أنا أعرف ابنة أخي.
523
00:18:30,810 --> 00:18:33,352
قد تبدو كذلك
إنها في حالة جيدة جدًا،
524
00:18:33,363 --> 00:18:35,229
لكنها تعمل بأبخرة الكراهية،
525
00:18:35,306 --> 00:18:38,825
وهذا يحدث فقط
لأخذها حتى الآن، ثق بي.
526
00:18:44,690 --> 00:18:46,040
بريانا:
إنها تتباطأ.
527
00:18:46,117 --> 00:18:47,959
الأردن:
لم يبق لها شيء.
528
00:18:58,037 --> 00:18:59,795
مرحبا؟
529
00:18:59,872 --> 00:19:01,463
مرحبًا باركلي،
هذا ماك.
530
00:19:01,540 --> 00:19:03,141
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ابنة أخي،
من فضلك.
531
00:19:03,217 --> 00:19:04,967
إنها لا تريد
للتحدث معك!
532
00:19:05,044 --> 00:19:06,677
هل طلبت منك ذلك؟
كما تعلم
533
00:19:06,754 --> 00:19:07,928
هذا هو النوع
التحرش
534
00:19:08,005 --> 00:19:09,221
يجب على الرياضيين تحمل
535
00:19:09,298 --> 00:19:10,514
طوال الوقت!
536
00:19:10,591 --> 00:19:12,183
ضعها على الهاتف اللعين!
537
00:19:12,259 --> 00:19:14,059
ضعها على الهاتف اللعين!
538
00:19:14,136 --> 00:19:15,311
ضعها!
539
00:19:15,387 --> 00:19:16,696
كارولا:
فانيسا,
540
00:19:16,772 --> 00:19:18,647
حصلت على عمك
على الخط.
541
00:19:18,658 --> 00:19:19,899
(آهات) ماذا؟!
542
00:19:19,909 --> 00:19:21,650
مهلا، هل هذا هو المكان الذي توقفت فيه؟
543
00:19:21,727 --> 00:19:24,036
لماذا لا تستطيع ذلك
اتركني وشأني؟
544
00:19:24,113 --> 00:19:25,413
شاهده!
545
00:19:25,489 --> 00:19:27,489
بيرني: أوه، سوف تسمح بذلك
سيدة عجوز تجاوزتك؟!
546
00:19:27,566 --> 00:19:28,782
تظهر لك مثل هذا؟
547
00:19:28,859 --> 00:19:30,409
جانبي يؤلمني!
548
00:19:30,420 --> 00:19:31,577
حسنا، خمن ماذا.
549
00:19:31,654 --> 00:19:33,746
إنها ناعمة حقيقية،
وسادة مريحة
550
00:19:33,822 --> 00:19:36,415
الجلوس هنا
بجواري مباشرة.
551
00:19:36,492 --> 00:19:38,176
أفضل أن أموت.
552
00:19:43,415 --> 00:19:44,807
لماذا يجب عليك تعذيبها؟
553
00:19:44,884 --> 00:19:47,343
لأنه يا عزيزي،
إنها على بعد ثلاثة أرباع.
554
00:19:47,419 --> 00:19:48,752
وأنت تعرف ماذا؟
555
00:19:48,830 --> 00:19:51,597
اتقن الأمر، لقد بدأت
للاعتقاد بأنها تستطيع فعل ذلك.
556
00:19:51,674 --> 00:19:53,557
لماذا لا تغادر
لها وحدها بعد ذلك؟
557
00:19:53,634 --> 00:19:55,351
اتركها وشأنها؟
558
00:19:55,427 --> 00:19:58,487
أنا الشيء الوحيد
إبقائها مستمرة،
تدربت عليه.
559
00:19:58,564 --> 00:20:00,865
هيا يا نيسا
يمكنك أن تفعل ذلك.
560
00:20:01,576 --> 00:20:04,735
أمريكا، مرة واحدة في حياتها،
561
00:20:04,812 --> 00:20:06,779
تبدو مثل الفتاة
لن يستقيل.
562
00:20:06,855 --> 00:20:08,197
وهي ذاهبة
لإنهاء هذا السباق
563
00:20:08,274 --> 00:20:10,699
وسأكون هناك
عندما تفعل.
564
00:20:10,710 --> 00:20:13,002
لا يهمني
كم من الألم أنا فيه.
565
00:20:13,079 --> 00:20:17,206
إذا استطاعت أن تعيق طريقها
إلى خط النهاية، وأنا كذلك.
566
00:20:17,217 --> 00:20:20,134
(ثرثرة غير واضحة)
567
00:20:26,300 --> 00:20:27,767
واندا: (تهتف)
568
00:20:29,103 --> 00:20:31,053
مهلا، ما هي
يا رفاق تفعلون هنا؟
569
00:20:31,130 --> 00:20:32,388
فكر عمك
سيكون أمرا رائعا
570
00:20:32,464 --> 00:20:34,139
إذا جئنا نحتفل
انتصارك.
571
00:20:34,216 --> 00:20:36,976
مبروك يا فتاة.
لقد فعلنا ذلك.
572
00:20:37,052 --> 00:20:37,884
نحن؟
573
00:20:37,962 --> 00:20:39,144
كل ما فعلته
كان يزعجني.
574
00:20:39,221 --> 00:20:41,480
أزعجتك عبر الحق
خط النهاية.
575
00:20:41,557 --> 00:20:42,739
(آهات)
576
00:20:42,817 --> 00:20:45,859
والحقد شر،
شيء قبيح يا أمريكا
577
00:20:45,936 --> 00:20:47,569
ولكن عندما تستخدم بشكل صحيح،
578
00:20:47,646 --> 00:20:50,030
يمكن أن يكون رائعا
أداة تحفيزية.
579
00:20:50,107 --> 00:20:53,075
وإذا كان الأمر يتطلب القليل من الحقد
والغضب تجاهي
580
00:20:53,152 --> 00:20:56,412
لإلهام فانيسا
لتنهي ما بدأته
581
00:20:56,488 --> 00:20:58,256
أقول: "أحضرها".
582
00:20:58,332 --> 00:21:00,749
اليوم 10 الف.
583
00:21:00,760 --> 00:21:03,502
غدا، SATs.
584
00:21:03,579 --> 00:21:05,888
انظروا أيها الآباء، انتبهوا.
585
00:21:05,965 --> 00:21:08,090
إزعاج الجحيم من أطفالك.
586
00:21:08,167 --> 00:21:10,801
سوف تتفاجأ
ما يمكنهم تحقيقه.
587
00:21:10,878 --> 00:21:12,761
أوه، وتشارلز،
588
00:21:12,838 --> 00:21:14,897
شكرا لك على الرغم الخاص بك أيضا.
589
00:21:14,974 --> 00:21:16,265
لولا تواضعك
590
00:21:16,342 --> 00:21:18,776
لا شيء من هذا
يمكن أن يحدث.
591
00:21:23,640 --> 00:21:25,524
جوردن ماذا تفعل
في غرفتي؟
592
00:21:25,601 --> 00:21:27,359
هل يمكنني استعادة أغراضي؟
593
00:21:27,436 --> 00:21:29,445
صواريخي وقاعدتي القمرية؟
594
00:21:29,521 --> 00:21:32,072
أنا لا أرى ما لديك
ضد برنامج الفضاء.
595
00:21:32,149 --> 00:21:34,116
هل تعتقد أنني غبي؟
596
00:21:34,193 --> 00:21:36,085
هذه ليست قاعدة القمر.
597
00:21:36,162 --> 00:21:38,203
أنت تحاول صنع أجزاء من الجسم.
598
00:21:38,280 --> 00:21:39,714
أجزاء الجسم؟
599
00:21:42,951 --> 00:21:44,543
يبدو وكأنه بعقب!
600
00:21:44,620 --> 00:21:46,554
أين الطين الخاص بي؟
انا ذاهب لجعل بعض المغفلون!
601
00:21:56,265 --> 00:21:57,440
توضيحية بواسطة البيانات المرئية